Datenschutzerklärung · Privacy Policy – PinMyCar

Offline‑first. Alle Daten bleiben lokal – keine Cloud durch den Entwickler.
Letzte Aktualisierung / Last updated: 30.08.2025
Deutsch (DE)

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der DSGVO:

Bytebandits OÜ
Tartu mnt 67/1-13b
Tallinn 10115, Eesti
E‑Mail: [max@byte-bandits.com]

2. Grundprinzipien

3. Verarbeitete Daten in der App (lokal)

Löschung: Entfernen Sie Einträge in der App oder deinstallieren Sie die App, um alle lokal gespeicherten Daten im App‑Bereich zu entfernen.

4. Berechtigungen

  • Standort (präzise/ungefähr) – GPS speichern & anzeigen
  • Kamera – Parkplatzfotos aufnehmen
  • Mikrofon – Audio‑Memo aufnehmen
  • Fotos/Medien – Bilder aus der Galerie hinzufügen
  • Internet – Kartenkacheln laden, App‑Store‑Käufe, externe Navigation öffnen

5. Internetverbindungen & Dritte

Eingesetzte Bibliotheken (Auszug)

6. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung erfolgt – soweit personenbezogene Daten im Rahmen externer Dienste betroffen sind – auf Basis Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) bzw. zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), wenn Sie z. B. einen In‑App‑Kauf tätigen oder Karten/Navigation aktiv benutzen.

7. Ihre Rechte

Da wir selbst keine personenbezogenen Daten auf Servern verarbeiten, sind Betroffenenrechte bzgl. externer Dienste (OSM, Google, Apple) direkt bei diesen Anbietern geltend zu machen.

8. Kontakt

Für datenschutzbezogene Anfragen kontaktieren Sie uns unter der oben angegebenen E‑Mail‑Adresse.

English (EN)

1. Controller

Controller under GDPR:

Bytebandits OÜ
Tartu mnt 67/1-13b
Tallinn 10115, Eesti
E‑Mail: [max@byte-bandits.com]

2. Core Principles

3. Data processed in‑app (local)

Deletion: Remove entries in the app or uninstall the app to remove locally stored data in the app area.

4. Permissions

  • Location (precise/approx.) – save & display GPS
  • Camera – take parking photos
  • Microphone – record audio memos
  • Photos/Media – pick images from gallery
  • Internet – load map tiles, store purchases, open external navigation

5. Internet connections & third parties

6. Legal bases

Where personal data may be processed by external services, processing relies on your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) and/or performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR), e.g., when you make a purchase or actively use maps/navigation.

7. Your rights

Since we do not process personal data on our own servers, rights concerning external services (OSM, Google, Apple) must be exercised with those providers.

8. Contact

For privacy inquiries, please contact us at the email address provided above.