My Gift Vault – Legal Information

Bytebandits OÜ
Tartu mnt 67/1-13b, Kesklinna linnaosa
10115 Tallinn, Estonia

Represented by: Management Board – M. Scherb
Registry Code: 17265228 (Harju County Court)
VAT ID: Not liable for VAT registration

Email: max@byte-bandits.com

Bytebandits OÜ
Tartu mnt 67/1-13b, Kesklinna linnaosa
10115 Tallinn, Estland

Vertretungsberechtigt: Management Board – M. Scherb
Registrierungsnummer: 17265228 (Harju County Court)
USt-ID: Keine Umsatzsteuerpflicht

E-Mail: max@byte-bandits.com

These Terms govern the use of the mobile application “My Gift Vault” provided by Bytebandits OÜ. By installing or using the app you agree to these Terms. The app is provided primarily for private, non-commercial use. We may modify, update, or discontinue features at any time.

• Use lawfully and respect third-party rights.
• You are responsible for your content and backups.
• No guarantee of uninterrupted availability.

Diese Bedingungen regeln die Nutzung der mobilen Applikation „My Gift Vault“, bereitgestellt von der Bytebandits OÜ. Mit der Installation oder Nutzung der App erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Die App ist für private, nicht-kommerzielle Zwecke gedacht. Wir können Funktionen jederzeit ändern, erweitern oder einstellen.

• Die App darf nur rechtmäßig genutzt werden, unter Wahrung der Rechte Dritter.
• Sie sind für Ihre Inhalte und Sicherungskopien verantwortlich.
• Es besteht keine Garantie für ständige Verfügbarkeit.

“My Gift Vault” is designed to operate locally on your device. We do not collect, store, or transfer personal data to our servers. Permissions (camera, photos, contacts, notifications) are optional and used only for their direct purpose on your device. No analytics, no tracking, no third-party advertising SDKs are integrated.

Your rights under GDPR: access, rectification, erasure, restriction, portability, and complaint to a supervisory authority. For questions, contact max@byte-bandits.com.

„My Gift Vault“ ist als lokale App konzipiert. Wir erheben, speichern oder übertragen keine personenbezogenen Daten an unsere Server. Berechtigungen (Kamera, Fotos, Kontakte, Benachrichtigungen) sind optional und werden ausschließlich lokal für den angegebenen Zweck verwendet. Es gibt kein Tracking, keine Analyse und keine Werbe-SDKs.

Ihre Rechte nach DSGVO: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit sowie Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Bei Fragen: max@byte-bandits.com.

The app is licensed, not sold. You receive a non-exclusive, non-transferable, revocable license for personal use. Reverse engineering, commercial distribution, or modification are prohibited except where legally mandatory.

Die App wird lizenziert, nicht verkauft. Sie erhalten eine nicht-exklusive, nicht übertragbare und widerrufbare Lizenz zur privaten Nutzung. Reverse Engineering, kommerzielle Weitergabe oder Modifikation sind untersagt, soweit gesetzlich nicht zwingend erlaubt.

The app is provided “as is”. Liability is limited to mandatory statutory provisions, especially in cases of intent, gross negligence, or injury to life, body, or health. We are not liable for data loss, indirect damages, or incompatibility beyond legal requirements.

Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt. Unsere Haftung beschränkt sich auf die zwingenden gesetzlichen Vorschriften, insbesondere bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Für Datenverlust, mittelbare Schäden oder Inkompatibilitäten haften wir nur im gesetzlich erforderlichen Umfang.

If the app is provided free of charge, no refund applies. For future purchases or subscriptions via app stores, the store’s respective refund policies and consumer rights apply.

Sofern die App unentgeltlich bereitgestellt wird, besteht kein Erstattungsanspruch. Für zukünftige Käufe oder Abonnements über App-Stores gelten die jeweiligen Rückgaberegeln des Stores und die gesetzlichen Verbraucherrechte.

• No unlawful, defamatory, or discriminatory content.
• No misuse, disruption, or infringement of third-party rights.

• Keine rechtswidrigen, diffamierenden oder diskriminierenden Inhalte.
• Kein Missbrauch, keine Störung oder Verletzung von Rechten Dritter.

All rights remain with Bytebandits OÜ or respective licensors. Open-source components (e.g. Flutter, Riverpod, go_router, shared_preferences, permission_handler, image_picker, share_plus, etc.) are used under their respective licenses (MIT, BSD, Apache-style).

Alle Rechte verbleiben bei der Bytebandits OÜ oder den jeweiligen Lizenzgebern. Open-Source-Bestandteile (z. B. Flutter, Riverpod, go_router, shared_preferences, permission_handler, image_picker, share_plus usw.) werden unter den jeweiligen Lizenzen (MIT, BSD, Apache-ähnlich) genutzt.

German law applies. Mandatory consumer protections of your country of residence remain unaffected. Place of jurisdiction, where permitted, is Germany. Online dispute resolution: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Es gilt deutsches Recht. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes bleiben unberührt. Gerichtsstand ist — soweit zulässig — Deutschland. Online-Streitbeilegung: https://ec.europa.eu/consumers/odr.